Перевод: с английского на польский

с польского на английский

for coats

  • 1 hook

    [huk] 1. n
    (for coats, curtains) hak m; ( for fishing) haczyk m; ( on dress) haftka f ( jej haczykowata część)
    2. vt
    ( fasten) przyczepiać (przyczepić perf); fish łapać (złapać perf) (na haczyk)

    to be hooked on ( inf)( addicted) być uzależnionym od +gen; ( attracted) przepadać za +instr

    Phrasal Verbs:
    * * *
    [huk] 1. noun
    1) (a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc: a fish-hook.) haczyk
    2) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) hak, haczyk
    3) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) sierpowy
    2. verb
    1) (to catch (a fish etc) with a hook: He hooked a large salmon.) złapać na wędkę
    2) (to fasten or to be fastened by a hook or hooks: He hooked the ladder on (to the branch); This bit hooks on to that bit; Could you hook my dress up down the back?) zahaczyć, zaczepiać
    3) (in golf, to hit (the ball) far to the left of where it should be (or to the right if one is left-handed).) podbić piłkę w lewo
    - by hook or by crook
    - off the hook

    English-Polish dictionary > hook

  • 2 cloakroom

    ['kləukrum]
    n ( BRIT)
    ( for coats) szatnia f; ( bathroom) toaleta f ( zwłaszcza w budynku publicznym)
    * * *
    1) (a room for coats, hats etc.) szatnia
    2) (a lavatory: the ladies' cloakroom.) toaleta

    English-Polish dictionary > cloakroom

  • 3 hall

    [hɔːl]
    n
    ( of flat) przedpokój m; ( of building) hall m, hol m; (town/city hall) ratusz m; ( mansion) dwór m; ( for concerts) sala f; ( for meetings) aula f, sala f

    to live in hall ( BRIT) — ≈ mieszkać w akademiku

    * * *
    [ho:l]
    1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) hall, korytarz, przedpokój
    2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) sala
    3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) ratusz
    4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) korytarz
    5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) dom studencki
    - hallway

    English-Polish dictionary > hall

  • 4 hide

    [haɪd] 1. n
    skóra f ( zwierzęca); ( of birdwatcher etc) stanowisko nt (obserwacyjne)
    2. vt; pt hid, pp hidden
    object, person ukrywać (ukryć perf), chować (schować perf); feeling ukrywać (ukryć perf), skrywać; sun, view zasłaniać (zasłonić perf)
    3. vi; pt hid, pp hidden

    to hide (from sb)ukrywać się (ukryć się perf) or chować się (schować się perf) (przed kimś)

    * * *
    I 1. past tense - hid; verb
    (to put (a person, thing etc) in a place where it cannot be seen or easily found: I'll hide the children's presents; You hide, and I'll come and look for you; She hid from her father; He tries to hide his feelings.) ukrywać (się)
    2. noun
    (a small concealed hut etc from which birds etc can be watched, photographed etc.) kryjówka
    - hide-and-seek
    - hide-out
    II noun
    (the skin of an animal: He makes coats out of animal hides; cow-hide.) skóra

    English-Polish dictionary > hide

См. также в других словарях:

  • for — for1 [fôr, fʉr] prep. [ME < OE, akin to Ger für & Du ver < IE base * per > L per , pro , prae , Gr pro, Sans pári] 1. in place of; instead of [to use blankets for coats] 2. as the representative of; in the interest of [acting for… …   English World dictionary

  • Coats PLC — Type Public limited company Industry Consumer and intermediate goods Founded 1755 Headquarters …   Wikipedia

  • Coats of arms of U.S. Infantry Regiments — Coats of arms of US Infantry Regiments are heraldic emblems associated with infantry regiments in the US Army. By Army regulation, all regiments of the US Army organized under a Table of Organization and Equipment are authorized a coat of arms to …   Wikipedia

  • Coats of arms of U.S. Artillery Regiments — Coats of arms of US Artillery Regiments are heraldic emblems associated with field artillery, air defense artillery, and coast artillery regiments in the US Army. By Army regulation, all regiments of the US Army organized under a Table of… …   Wikipedia

  • Coats of arms of U.S. Cavalry Regiments — Coats of arms of US Cavalry Regiments are heraldic emblems associated with armor and cavalry regiments in the US Army. By Army regulation, all regiments of the US Army organized under a Table of Organization and Equipment are authorized a coat of …   Wikipedia

  • Coats Island — Native name: Akpatordjuark Coats Island, Nunavut …   Wikipedia

  • Coats' disease — Classification and external resources Clinical photography of patient with Coats disease, showing conjunctival hyperemia, mild corneal edema, posterior synechiae and cataract. ICD …   Wikipedia

  • Coats of arms of U.S. Armor Regiments — Coats of arms of US Armor Regiments are heraldic emblems associated with armor regiments in the US Army. By Army regulation, all regiments of the US Army organized under a Table of Organization and Equipment are authorized a coat of arms to be… …   Wikipedia

  • Coats, Kansas —   City   Location of Coats, Kansas …   Wikipedia

  • Coats of arms of the Yugoslav Socialist Republics — were defined by each of its six constituent republics. Coat of arms appeared as a symbol of statehood on the documents of republican level, for example on the signs of the republican institutions, on watermarks of school diplomas, etc.The… …   Wikipedia

  • Coats of arms of U.S. Air Defense Artillery Regiments — Coats of arms of US Air Defense Artillery Regiments are heraldic emblems associated with Field artillery, Air Defense Artillery, and coast artillery regiments in the US Army. By Army regulation, all regiments of the US Army organized under a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»